Страна: США
Год выпуска: 2013
Жанр: мультсериал, фэнтези, боевик, драма, приключения, семейный
Слоган: «Live to train, train to live!»
Продолжительность серии: ~ 00:22:00
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Студия «Невафильм»
Режиссёр: Энтони Белл, Джон Санфорд, Луи дель Кармен, ...
Роли озвучивали: Джей Барушель, Кристофер Минц-Плассе, ТиДжей Миллер, Америка Феррера, Зак Перлман, Нолан Норт, Крис Эджерли, Джули Ариелла Маркус, Андре Вермюлен, Стивен Рут
Роли дублировали: Андрей Лёвин (Иккинг), Валерий Соловьев (Стоик), Алексей Макрецкий (Плевака), Софья Ануфриева (Астрид), Михаил Хрусталёв (Сморкала), Игорь Виноградов (Рыбьеног), Александр Разбаш (Задирака), Марианна Талалакина (Семенова) (Забияка), Вадим Романов (Гнилец), Александр Аравушкин (Элвин Вероломный), Игорь Матюк (Дикарь), Максим Сергеев (Торговец Йохан, Слюнявый), Андрей Матвеев (Дагур Остервенелый), Ирина Обрезкова (Хэдер), Захар Рядных (Густав)
Возрастная рекомендация: 6+
Сериал служит мостом, связывающим фильм «Как приручить дракона» с его полнометражным продолжением «Как приручить дракона 2», создатели которого тесно работают с создателями сериала. Вследствие всего этого в самом «Как приручить дракона 2» будут отсылки и сюрпризы, которые поймут только те, кто смотрел сериал.
Викинги Олуха и их бывшие враги — драконы — теперь живут вместе в мире и покое, однако такое соседство всё равно не так уж гармонично, как хотелось бы. Несмотря на мирное сосуществование, драконы всё-таки остаются существами непредсказуемыми и опасными, реагирующими на многие вещи совершенно неожиданно. Иккинг решается открыть Школу для дрессировки драконов на Олухе, чтобы помочь драконам влиться в общество людей.
Сериал повествует о дальнейших приключениях Иккинга и его верного дракона Беззубика, а также остальных юных викингов - Астрид, Рыбьенога, Сморкалы, Забияки и Задираки — у каждого из которых теперь есть свой дракон.
Во время тренировок друзьям удалось установить особые дружеские связи со своими драконами, изучив особенности и силу каждого из них. Судьба занесёт наших героев в самые разные места, где они откроют совершенно новых драконов, найдут новые приключения и будут сражаться с новыми злодеями, познавая мир, о котором даже и не подозревали.
