Страна: США
Год выпуска: 2014
Жанр: мультсериал, фэнтези, боевик, драма, приключения, семейный
Слоган: «Live to train, train to live!»
Продолжительность серии: ~ 00:22:00
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Студия «Невафильм»
Режиссёр: Энтони Белл, Джон Санфорд, Луи дель Кармен, ...
Роли озвучивали: Джей Барушель, Кристофер Минц-Плассе, ТиДжей Миллер, Америка Феррера, Зак Перлман, Нолан Норт, Крис Эджерли, Джули Ариелла Маркус, Андре ВермюленСтивен Рут
Роли дублировали: Андрей Лёвин (Иккинг), Валерий Соловьев (с 1 по 9 серию) / Борис Хасанов (с 10 по 20 серию) (Стоик), Алексей Макрецкий (Плевака), Софья Ануфриева (Астрид), Михаил Хрусталёв (Сморкала), Игорь Виноградов (Рыбьеног), Александр Разбаш (Задирака), Марианна Талалакина (Семенова) (Забияка), Вадим Романов (Гнилец), Александр Аравушкин (Элвин Вероломный), Игорь Матюк (Дикарь), Максим Сергеев (Торговец Йохан, Слюнявый), Андрей Матвеев (Дагур Остервенелый), Захар Рядных (Густав)
Возрастная рекомендация: 6+
Сериал служит мостом, связывающим фильм «Как приручить дракона» с его полнометражным продолжением «Как приручить дракона 2», создатели которого тесно работают с создателями сериала. Вследствие всего этого в самом «Как приручить дракона 2» будут отсылки и сюрпризы, которые поймут только те, кто смотрел сериал.
Приключения драконов и всадников Олуха продолжаются. В новом сезоне юные викинги берут на себя ответственность по защите Олуха. Они формируют тайный Драконий Клуб, чтобы сражаться со старыми врагами с новыми знаниями о драконах и новыми лётными навыками, и начинают становиться из опытных всадников отважными защитниками.
Вместе с храбрыми друзьями - людьми, и верными союзниками — драконами, Иккинг и Беззубик выступят против старых неприятелей и новых врагов. Их ожидают захватывающие приключения, они столкнутся с редкими и дикими драконами, а также с врагом, способным поставить под угрозу само существование острова Олух.
