Страна: США
Год выпуска: 2005-2008
Жанр: мультсериал, фэнтези, боевик, приключения, семейный
Слоган: «The Avatar Returns»
Продолжительность серии: ~ 23 мин
Перевод: профессиональный (полный дубляж, Арт-Дубляж)
Режиссёр: Джанкарло Вольпе, Этан Сполдинг, Лорен Макмаллен, ...
Роли озвучивали: Зак Тайлер, Мэй Уитман, Джек Де Сена, Ди Брэдли Бейкер, Данте Баско, Джесси Флауер, Мако, Грэй Гриффин, Андре Соглиуззо, Крикет Ли
Роли дублировали: Ольга Шорохова, Алексей Костричкин, Ольга Зверева, Пётр Иващенко, Дмитрий Филимонов...
Возрастная рекомендация: 6+
Люди, духи и фантастические животные — в мультсериале, миксующем американскую анимацию и японское аниме.
Мир разделён на четыре Народа: Воды, Земли, Воздуха и Огня. У каждого Народа есть Предводитель, который обладает способностями управлять своей стихией.
Они называют себя Магами Воды, Земли, Огня и Воздуха. Сильнейший Властелин мира и единственный, кто может управлять всеми четырьмя стихиями, — Аватар — воскресает для каждого Народа раз в сто лет.
Когда жестокий Народ Огня угрожает поработить Народы Воды, Земли и Воздуха, непокорному и озорному мальчишке предстоит встретить свою судьбу, судьбу Аватара, избранного, которому суждено восстановить мировой порядок.
«Аватар: Легенда об Аанге» — это история Аанга, двенадцатилетнего мальчика, который просто хотел жить обычной жизнью, но в его судьбу вмешалось появление долгожданного Аватара. Аанг призван возглавить борьбу с жестоким Народом Огня, чтобы восстановить равновесие в разобщенном войной мире.
Аанг отправляется в опасное путешествие, чтобы спасти мир. Ему помогают юная, но отважная Маг Воды по имени Катара и её простодушный брат-воин по имени Сокка.
