Страна: США
Год выпуска: 2011
Жанр: мультсериал, комедия
Продолжительность серии: ~ 00:21:30
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | 2x2
Режиссёр: Брэд Эблесон, Крис Мартин, Грег Франклин, ...
Роли озвучивали: Адам Броди, Джейк Бьюзи, Джош Гад, Тони Хейл, Деби Мейзар, Дэнни Макбрайд, Оливия Тирлби, Алан Тьюдик, Кри Саммер, Кари Уолгрен
Возрастная рекомендация: 16+
Подросток Мондо Брандо и его друг Вуди живут в городке Плайя-дель-Торо на побережье Южной Калифорнии, где все, как водится, красивые, спортивные и занимаются серфингом.
Брандо не очень повезло с исходными данными – он полноват, неуклюж и оттого немного застенчив и не уверен в себе. Дружба с Вуди постепенно помогает ему обрести веру в собственные силы, и он начинает ухаживать за самой популярной в девушкой в школе.
